默认搜索
当前位置:主页 > 今期特码资料 > 正文
  • 中国留美学生面临心理挣扎:压力大 不想辜负父母 中国
  • 日期:2017-12-15   点击:   作者:admin   来源:未知   字体:[ ]

参考新闻网12月14日报道 美国《纽约时报》网站12月12日发表作者海伦?高题为《中国人,在美国学习,挣扎》的文章。内容摘编如下:

2015年秋天,研究生最后一年开始的时候,我感到哪里出了问题。凌晨醒来,心怦怦直跳。在探讨课上,我说出来的句子断断续续,同窗的声音特殊逆耳。

这种焦虑从天而降。我当时已经分开北京的家在美国学习工作了8年。跟着时间的推移,研究生院的与世隔断、第二种语言的浏览重负以及间隔给我跟北京亲朋的关系造成的压力都开端叠加。

我试图弄明白这到底是怎么回事,回想起同在美国的中国留学生碰到的一些问题。这些问题产生的时候仿佛只是一些小小的低潮:错过的课、失眠、忽然缺席群体运动、充满着阴郁形容词的脸书长帖。

2016年有54.45万中国人留学海外。一份更近的讲演说,仅美国就有32.9万中国留学生。对于这些学生来说,这个机遇是课外花数不清的时间筹备美国尺度化考试之后取得的结果,象征着从中国无情的教育体制下解放出来。

然而,这些成功也有暗藏的危险。耶鲁大学研究职员2013年宣布的一项研讨发明,45%的中国留学生称呈现抑郁症状,29%的人称有焦急症状。这个数字令人震惊,由于美国大学里个别人群的抑郁比例跟焦急比例只有13%左右。

中国学生承认在国外生活面临的常见挑战,好比语言障碍和文明差别,但他们也提到学术压力是导致缓和的最常见原因。尽管他们都据说过博雅教育,但仍是常常对取得好成绩所需的学习强度觉得惊奇。很多中国人只重视成绩的思维方法并不适应强调进程剖析和批评思维的教育系统。

因而,当醉生梦死记载下来的一堆堆笔记形不成论文提纲,或者历史测验的问题是有关某种假设的情形而不是他们牢记在心的材料年表时,辅助中国学生在海内获得胜利的信心和毅力反而可能加深他们在国外的受挫感。

中国留学生时常提到的一种艰苦也无助于缓解这种受挫感:那就是难以和学术顾问构成有利的关联。一项研究采访了美国西南部一所大学的19位中国研究生,试图懂得他们的压力起源。他们当中许多人都说到难以与顾问树立信赖。有些人担忧语言障碍可能使顾问疑惑他们的智商。有些人否认夜不能寐地揣摩自己沟通时犯下的过错,比方谈话时结结巴巴或者给顾问写邮件时用词不当。

这些挑战看起来兴许再一般不外,良多挑衅美国学生也不生疏。但是,对从小到大都被灌注学习成绩简直即是前程和自我价值的中国学生来说,这些挫折对他们的信念可能打击极大。常识自在的光亮远景最后经常带来一种不安感,使他们基本无奈设想失败。

对于这些学生的大局部来说,失败的代价也并非是一种空幻的想象。绝大多数中国国际生都支付全额膏火。一年大略五六万美元的用度是中国城市人口均匀可安排收入的10倍左右,往往需要工薪家庭倾其所有甚至出售房产。波及到独一的法宝孩子的将来,家长绝不迟疑地做出那些就义;但对于凭良心做事、拼命要到达学术请求的美国大学新生来说,这种重负就像雪崩一样压在身上。

芝加哥的一名中国学生说出了一种风行的看法。她对磅礴消息说,她常常猜忌,本人的成就是否对得起工薪族父母在她教导上花的钱。

像这位学生一样的人很难在最近的数据中找到抚慰:依据中国与寰球化智库9月出台的呈文以及智联应聘的数据,80.5%的归国留学生每月收入不到1500美元(约合9927元国民币),平均收入只比内地高校的毕业生略高。

独特的难题使中国学生面临苦恼时彼此追求赞助。但是,因为中国重大缺乏受过良好培训的心理专家,对于不少学生来说,心理治疗依然是一个含混的概念。耶鲁大学的考察发现,尽管心理疾病的发病率令人警戒,27%的中国学生素来没听说过大学有心理咨询服务,只有4%的学生应用过这些服务。

有些尝试过这些服务的人感到并不满足。除了长时间的等候和有限的面谈时光,还有更辣手的问题。当语言阻碍是压力和顾虑的一个起因,中国学生怎么用外语表白自己的思维和情感?当医治专家可能只尝试过熊猫快餐(经营美国化中式快餐的连锁餐厅),他们如何抒发对中国菜的盼望与悼念?

像普渡大学和俄亥俄州破大学等少数机构都设立了专门针对中国学生的征询服务。更多的学校须要仿效。雇佣讲中文的心理治疗专家可能是幻想的解决计划,只管有资质的人选可能难以找到。

由顾问主持的非正式支撑组织和延展规划已经从亚裔美国学生那里得到踊跃反馈,这些组织和打算也能够扩展到中国留学生。大学可以雇佣培训已经适应该地生涯的中国学生,作为中国学生社区的参谋。

在多数美国大学,中国学生都是最大的国际生群体,他们的学费供给了急需的收入来源。大学治理者应当更加尽力地满意他们的精力健康需要??至少要像这些学生为取得录取一样努力。

相关的主题文章: